poniedziałek, 17 stycznia 2011

Czasownik w formie -ing i zmiany znaczenia wyrazu.


Wyrazy z formą -ing:
Active Voice Passive Voice
Present: cutting being cut
Perfect: having cut having been cut

Forma -ing jest używana po:
przyimkach takich jak:
detest, dislike, enjoy, fancy, hate, like, loathe, love, prefet, resent
(hate, like, love, prefer gdy są używane w conditionalach(okresach warunkowych) następują pełny bezokolicznik )

Po begin, cease, commence, start także występuje pełny bezokolicznik (czyli forma to +czasownik) , który nie wpływa na znaczenie zdania. Wyjątkami są czasowniki finish i stop.

Forma -ing występuje zawsze po takich wyrażeniach jak:
it's no use/good, it's (not) worth, there's no point (in), feel like, can't stand, can't help, be/get used to, be/get accustomed to, have difficulty (in), in favour of.

admit, anticipate, appreciate, avoid, consider, defer, delay, deny, endure, entail, escape(=avoid), envisage, evade, forgive, imagine, incur, involve, keep(=continue), look forward to, mention, mind, miss, pardon, postpone, practise, prevent, recall, recollect, report, risk, save, shirk, suggest, understand itp.

Czasowniki po których następuje bezokolicznik lub forma czasownika -ing nie zmieniając znaczenia.

-begin, start, continue, cease, commence, omit, np.
He continued listening to the radio.
He contiunued to listen to the radio.

-advise, allow, permit, recommend, intend -gdy po tych czasowników występuje dopełnienie (np. he allowed us...) to wówczas używamy pełnego infinitivu (tzw. full infinitive) i dopełnienia w postaci pełnego bezokolicznika (tzw. full infinitive), (he allowed us to eat in the classroom) więc gdy nie występuje infinitive to wówczas używamy czasownika w formie -ing (He allowed eating in the classroom.)Przykładowe zdania:

He allowed us to eat in the classroom.
He allowed eating in the classroom.
He recommended us to take plenty of exercise.
He recommended (our) taking plenty of exercise.

-sth needs, requires, wants -po tych czasownikach następuje forma czasownika -ing lub bezokolicznik w formie pasywnej.
The car needs servicing/ to be serviced.

Czasowniki w których po użyciu bezokolicznikia lub czasownikia z formą -ing wystepuję zmiana w znaczeniu.

1)forget + to-infinitive -zapomnienie o zrobieniu czegoś, gdy nie powinno się o tym zapomniec.
I forgot to visit the museum.

forget + -ing - przypominanie sobie o czymś.
I'll never forget visiting that museum.

2)go on + to-infinitive =zatrzymanie jednej czynności i rozpoczęcie drugiej
They first discussed the items on the agenda and then went on to discuss the budget.

go on + ing = kontynuacja
He went on playing the piano in spite of the neighbour's complaints.

3) like + to-infinitive =znależć coś dobrego do roboty.
I like to go to the market very early in the morning so that I can select the best vegetables.

like + ing =cieszyć się, radować

I like swimming; it is my favourite pastime.

would like to +infinitive =chce
I would like to meet your friend; he sounds interesting.

4)mean + to-infinitive =mieć zamiar
She means to discuss the matter with the headmaster.

mean + -ing =zawiera, pociągać za soba.
It means changing the original plans.

5)propose + to-infinitive. =mieć zamiar
I propose to build three more classrooms.

propose + -ing =sugestia
I propose trying that new Chinese restaurant.

6)regret- to-infinitive =przykro z powodu tego, że trzeba coś zrobić.
I regret to inform you that your application has been rejected.

regret + ing = przykrość z powodu sytuacji z przeszłości.
I regret buying this car because it is always breaking down.

7)remember + to-infinitive =nie zapomnieć by czegoś zrobić kiedy się powinno o tym pamiętać.
Remember to lock the door before you leave the house.

remember + -ing =przypomnienie sobie o danej czynności.
She remembers locking the door before leaving the house.

8)try + to-infinitive =próbować, usiłować.
We tried to persuade him not to go, but he would not listen.

try + ing. =próba jako eksperyment.
They tried advertising their business in the local newspaper.

9)stop + to-infinitive =tymczasowa przerwa by wykonać inną czynność.
She stopped to talk to her neighbour as she was taking her dog for a walk.

stop + ing. =długotrwały koniec danej czynności.
They stopped talking when the teacer came into the class.

10)(be) understood + to-infinitive =zrobić wrażenie, sprawić pozory.
He is understood to agree that negotiations are necessary.

understand + ing. =zrozumiec kogoś innego emocje lub zachowania.
I can understand his feeling angry about their decision.

11)want + to-infinitive = chcieć coś, życzyć sobie, miec nadzieję na coś.
I want to extend my visa.

want + ing. =potrzeba by coś zrobić.
The battery's flat; it wants recharging.

12)dread + to-infinitive =bać się czegoś (szczególnego)
I dread to think how much he may suffer.

dread + ing. -bać się bardzo mocno.
I dread going to t he doctor.

13)hate + to-infinitive =nienawidzić czegoś co ktoś zrobi w pewnej chwili.
I hate to interrupt you but I need some help.
hate + ing =uczucie przykrości za dane czyny.
I hate causing you inconvenience.

14) be sorry + to-infinitive =żałować czegoś/ odczuwać żał do kogoś.
I am sorry to hear of his illness.

be sorry for + ing =przepraszać.
I am sorry for shouting at you.

15)be afraid to + infinitive =podmiot jest zbyt przestraszony by wykonać daną czynność.
She was afraid to drive the car.

be afraid of + ing =podmiot jest zbyt przestraszony, że dana czynnośc może się zdarzyć
She did not want to drive the car; she was afraid of causing an accident

16)be ashamed to + infinitive=bezokolicznik odnosi się do nastepnej sytuacji
She was ashamed to admit that she had lied.

be ashamed of + ing. =odniesienie do sytuacji z przeszłości bądż chwili terażniejszej.
She's ashamed of lying, and swears she'll never do it again.

17)would prefer + to-infinitive =szczególna sytuacja.
I would prefer to be left alone just now.

prefer + ing.=ogólnie
He prefer swimming to running.

prefer +to-infinitive =ogólnie.
He prefers to study at night.

can't/could't bear + infinitive (specyficzny)
I can't bear to tell him the bad news.








Brak komentarzy:

Prześlij komentarz