piątek, 16 września 2011

Wyrażania czasowe w mowie zależnej.


Poniżej znajduję się system przedstawiający jak zmieniają się wyrażenia czasowe w mowie zależnej:
Mowa bezpośrednia(direct speech) -->Mowa zależna(reported speech)
tonight -->that night
now -->then, at that time, at once/immediately.
now that -->since.
today -->that day.
yesterday -->the day before, the previous day.
tomorrow -->the day after, the following day, the next day.
tomorrow morning -->the morning after, the following morning/the next morning.
last night --> the night before, the previous night.
the day before yesterday -->two days before
the day after tomorrow -->in two days time/in two days.
this week/month/year -->that week/month/year
last week/month/year/Tuesday itp --> the previous week/month/year/Tuesday itp
next week/month/year/Tuesday itp --> the following week/month/year/Tuesday itp
two days/years/ago -->two days/years itp, before

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz